Travailleurs immigrés,
la guerre d’agression aux peuples de l’Afghanistan et à
tout le monde islamique accroît vos difficultés, car elle donne l’occasion
à ceux qui vous exploitent, discriminent, criminalisent quotidiennement de
faire cela avec plus de violence. Tous les travailleurs immigrés, quelque que
soit leur foi et leur nationalité, sont considérés en un sens un peu «islamiques»,
pour cela ils sont soumis encore plus au contrôle.
Nous, les internationalistes, nous dénonçons cela
résolument aux travailleurs et à la jeunesse d’ici, tout en renouvelant
notre soutien le plus complet à vos luttes et vos organisations, et notre
intention fraternelle de mettre nos sièges à votre disposition, au moment où
vous êtes pris pour cible encore une fois.
Le
gouvernement Berlusconi, en effet, a tenu ses promisses contre vous par la
proposition de loi Bossi-Fini : la « lutte aux clandestins» veut
dire que vous êtes considérés purement de la marchandise-travail, à prendre
quand elle sert et à renvoyer aux Pays d’origine quand elle ne sert plus.
Vous n’avez pas le droit de lever la tête, de revendiquer vos droits, de vous
organiser pour les obtenir, d’avoir des opinions politiques qui ne conviennent
pas à l’Etat italien. De sorte que, dès que vous montraient de ne pas
supporter ce véritable esclavage, soit l’Etat soit le patron ils peuvent
immédiatement vous nier le permis de séjours et se libérer de vous.
Auparavant ce n’était pas beaucoup différent. La
politique du gouvernement de l’Olivier par rapport à vous a été très
semblable à celle de Berlusconi. Et lorsque vos justes protestations se sont
levées, par exemple pour revendiquer le permis de séjours pour tout le monde,
la réponse a été négative au plan politique (et non résolutive au plan
pratique), avec le recours à la force policière.
Soit par le gouvernement de l’Olivier, soit celui de
Berlusconi ont usé le permis de séjours comme moyen principal de domination.
Pour vous c’est le minimum pour sortir de la clandestinité, du travail au
noir et des chantages les plus viles, pour eux c’est le moyen par lequel vous
maîtriser, comme des dociles instruments dans les mains des patrons. La loi qui
se prépare rend encore plus difficile l’octroi du permis pour les immigrés
qui ne l’ont pas et empire les conditions pour ceux qui l’ont.
Et en plus, en profitant de la guerre, une campagne raciste
forcenée est menée contre vous, en particulier contre ceux qui sont de race
arabe et de religion islamique. Cela vise aussi ceux qui sont - et se ressentent
- étrangers à la «civilisation occidentale»: vous êtes tous accusés de
venir ici pour profiter du développement de cette société.
Les travailleurs immigrés profitent de l’Occident? Quel
mensonge infâme! Toute la richesse brillante de cette civilisation - en argent
et moyens matériels, non pas en humanité et en civilisation vraie – a été
bâtie, en plus de l’exploitation des prolétaires occidentales, sur la super
exploitation de vos peuples et de vos ressources naturelles, par l’esclavage,
par le colonialisme, par la moderne rapine fondée sur la dette et la terreur
militaire des armes de destruction massive, dont l’impérialisme dispose.
A présent vous devaient répondre à une attaque encore plus
violente, menée dans vos Pays par la rapine économique et la guerre, ici au
plan de votre condition de travailleurs. Mais nous sommes sûrs que vous ne
manqueraient pas de remplir les tâches actuelles de lutte et d’organisation,
en renforçant les liens avec vos peuples – car la résistance se fait contre
le même ennemi, ici et la-bas.
Malgré les obstacles, vous avez toujours lutté contre des
conditions d’exploitation et discrimination en tous les camps (maison, école,
santé, culture, religion), avec une disponibilité et un élan que les
travailleurs italiens devraient apprendre. Ce qui vous a manqué c’est le
soutien de vos compagnons de travail italiens.
Ce lien-là est particulièrement difficile à établir. Les
travailleurs blancs peut-être n’approuvent pas les conditions imposées aux
immigrés, mais ils ne comprennent pas encore qu’elles sont nuisibles même
pour eux, et par conséquent qu’il faut les éliminer par une lutte commune.
Maintenant le gouvernement Berlusconi se déclare prêt à faire la même chose
pour eux, c’est-à-dire les embaucher et les licencier sans entraves, les
obliger à contracter le prix de leur travail tout seuls, faute de défense
syndicale et politique: peut-être qu’il deviendra plus clair qu’il faut
combler le fossé qui nous sépare et nous ressembler dans un seul front de
classe, composé par des travailleurs de toutes les nations, races, religion (ou
d’aucune foi religieuse).
En tant que communistes nous sommes et seront sans conditions
à votre côté dans la lutte pour conquérir des conditions de vie meilleures
et la liberté de vous organiser et de lutter, à côté de vous et de vos
peuples dans la lutte contre cette nouvelle guerre criminelle d’agression au
monde islamique et à tout le Sud du monde.
Nous donnons et donnerons notre contribution la plus vive
afin d’arracher les travailleurs italiens à l’indifférence ou au racisme
encore nourri, pour arriver à une fraternelle communauté de lutte contre le
capitalisme impérialiste.
