Riproduciamo la traduzione in arabo, inglese, serbo e albanese del testo pubblicato in prima pagina
Despite the magnificent resistance of the wounded (but not defeated or humiliated) Yugoslavian peoples, the gangsters of NATO are now installing their machine of terror in the country in the - vain! - hope of achieving what Nazi-Fascism failed to bring about: the enslavement of all of the peoples of the Balkans (including the Albanians of Kosovo) and the establishment of military bases from which to attack China and Russia.
What Clinton and D'Alema call "peace" is nothing other than a new plan of aggression that promises only hard times for the Western proletariat, who will have to pay (and not only in money terms) for the war-mongering policy of pillage adopted by imperialist countries.
The anti-imperialist mobilisation must continue and, above all, be extended to all workers. It must therefore eliminate the "pacifism" that is simply an accomplice of NATO and the government in Rome, and which uses the pretext of Milosevic to cover its aggressive intentions against Yugoslavians, and concentrate on establishing a closer militant unity with all of the proletarians and peoples attacked by "our" expIoiters.
NATO, ITALY AND IMPERIALISM: OUT OF THE BALKANS AND THE REST OF THE WORLD!
FOR THE UNITED UPRISING OF ALL OF THE BALKAN PEOPLES AGAINST WESTERN SLAVERY!
FOR THE UNITED INTERNATIONALIST CLASS UNITY OF EVERY EXPLOITED RACE AND COUNTRY!
FOR COMMUNISM!
JUGOSLAVIJA:
"MIR" KOJI PRIPREMA NOVE, GNUSNE RATOVE
I pored velicanstvenog otpora jugoslovenskih naroda, koji su povredeni ali ne i pobedeni i unizeni, ganksteri NATO-a pocinju da instaliraju na jugoslovenskoj teritoriji svoju mašineriju terora. Uzaludna zelja da se uspe tamo gde je propao nacizam i fašizam: u zelji da se porobe svi narodi na Balkanu (ukjlucujuci i Albance sa Kosova) i da se postave vojne baze iz kojih ce se maršom krenuti prema Rusiji i Kini.
Plan agresije koju ubice Clinton i D'Alema nazivaju "mir",
priprema teška vremena proleterima na Zapadu, koji ce morati da plate ceh (i ne samo konkretno, iz svog dzepa) zbog pljackasne i ratnohuškacke politike imperijalistickih zemalja.Antiimperijalisticka mobilizacija mora da se nastavi i da se siri pre svega medu radnicima. Zato mora da se oslobodi onog pacifizma koji se pokazao kao saucesnik NATO-a i vlade u Rimu a koji je s druge strane, bio izrazito agresivan prema Jugoslovenima koristeci kao izgovo
r Miloševica i da se vrlo aktivno ujedini sa proleterima i narodima koje su "nasi" izrabljivaci napali.NAPOLJE NATO, ITALIJA, IMPERIJALIZAM SA BALKANA I SA CELOG SVETA!
ZA UJEDINJENU POBUNU SVIH NARODA BALKANA PROTIV POROBLJAvACKOG ZAPADA!
ZA UJEDINJENU O
RGANIZACIJU INTERNACIONALNE KLASE SVIH KOJI SU POTLACENI BEY OBZIRA NA RASU ILI ZEMLJU KOJOJ PRIPADAJU!ZA KOMUNIZAM!
JUGOSLLAVIA: NJĖ " PAQE"
QĖ PĖRGATIT LUFTRA TĖ REJA, TĖ FĖLLIQURA!
Edhe pse nga resistenca kryelartė, popujt Jugosllavė, dolėn tė rėnuar por jo tė nėnshtruar, gangsterėt e NATO-s po instalojnė nė teritorin Jugosllav makinėn e tyre tė dhunės e terrorit. Shpresa - e kotė! - ėshtė tė realizojnė atė pėr tė cilėn falimentuan nazi-fashistėt: skllavėrimin e tė gjithė popujve tė Ballkanit (pėrfshirė si Kosovarėt dhe Shqipėtarėt) dhe vendosjen e bazave ushtarake, prej tė cilave tė marshojnė drejt Rusisė dhe Kinės.
Plani i pushtimit, qė vrasėsit Klinton dhe D'Alema quajnė "paqe", pėrgatit kushte tė vėshtira pėr proletariatin perėndimor, tė cilin e ftojnė tė paguajė (jo vetėm nga xhepi), pėr politikėn grabitqare dhe luftė nxitėse tė shteteve imperialiste.
Mobilizimi anti imperialist duhet tė vazhdojė dhe tė zgjerohet mbi tė gjitha
ndėrmjet punėtorėve. Pra, duhet, tė spastrohet pėr gjithmonė qėndrimi paqėsor e bashkėpunues me NATO-n dhe qeverinė e Rromės, e agresiv, kundrejt pretekstit-Milosheviē, kundrejt Jugosllavėve; tė orietohet drejt unitetit tė fuqishėm tė proletarėve dhe popujve tė kėrcėnuar nga shfrytėzuesit "tanė".
JASHTĖ NATO, ITALIA, IMPERIALIZMI NGA BALLKANI DHE NGA E GJITHĖ BOTA!
PĖR KRYENGRITJEN E PĖRBASHKĖT
TĖ TĖ GJTHĖ POPUJVE TĖ BALLKANIT, KUNDĖR PERĖNDIMIT SKLLAVĖRUES!
PĖR ORGANIZIMIN E PĖRBASHKĖT TĖ KLASAVE, PĖR ORGANIZIMIN INTERNACIONALIST E TĖ SHFRYTĖZUARVE TĖ TĖ GJITHA VENDEVE E KOMBEVE!
PĖR KOMUNIZMIN!